文 | Sarah J.F. Braley 编译 | 刘俊
去年底，商务旅游市场放缓了步伐，而根据全球商务旅行协会(Global Business Travel Association,简称 GBTA)发布的最新预测显示，之前受压制的需求有望在2013年推动商务旅游稳步增长，增加消费支出。该展望显示，2013年第一季度商务旅游消费支出将上涨2个百分点；第二季度将上升2.9个百分点；在第三季度，增幅有望跃升至6.4个百分点；而在第四季度，这个数字仍将继续增长，达到7.2个百分点。所有这些数据或多或少提前表明了眼下企业对增长所持的更坚定的信心。该报告指出，2013年全年商务旅游消费有望增长4.6%，达到2667亿美元。相比之下，2012年商务旅游消费仅仅比2011年增长了1.6%，所以其年度增长幅度要逊色许多。另外，该协会预测，借助国际出境游和团体旅游的复苏契机，今年各大会议也将推动商务旅游的增长。■