CMIC 2012 意见反馈

外宾反馈：

Greta Kotler Smith：
I was very impressed with the 2012 CMIC. You have made much progress over the year and you had many more exhibits and overall participation. I was particularly impressed with the number of smaller-- more niche-- programs that you included, such as the Association Leaders program. I also attended the Association Meetings programs and part of the Cities presentations. The organization of the specialized break-out conversations worked very well and allowed participants to obtain more in-depth information about the topic.
I found the experience in working with CMIC as a speaker to be very positive. I enjoyed the pre-meeting materials and I appreciated the careful translation as well as the support for the PowerPoint slides. I thought that your room set up was excellent as it encouraged discussion among the participant following the two planned presentations. I was very impressed with the number of Association Leaders who attended the meeting and felt that they appreciated the opportunity to share their experiences. For me, it was a wonderful experience to be with Mr. Liu and so many Chinese association leaders and learn more about their successes as well as challenges.
I think that you are taking many positive steps for the development of China’s meetings industry. I would continue to make progress and to plan another CMIC with the tailored and practical discussions. I also learned a lot on the opening day of the Conference from the many general speakers.
Thank you again for including me. I thought that it was an excellent experience.

此次作为演讲人出席中国产业大会,我受益良多。我非常喜欢大会前发放的各种资料，同时我也很感激贵单位为我精心安排的陪同译员以及演讲材料的翻译工作。这次大会的会场布置非常好，能够激发与会者之间的互动、讨论。另外，与会的社团领导人数量之多给我留下了深深的印象；而且他们在参会之后都对大会提供的交流机会表示了谢意。对我而言，这次能够和中万（北京）行业协会商会发展促进中心常务副主任刘有千先生以及众多社团领导人同堂议事，并且相互交流成功经验、达到优势互补，真是不虚此行。
2012中国产业大会给我留下了深刻印象。本次大会，无论是展览还是总体参与度，较之于去年都有了长足发展。令我印象更加深刻的是贵单位设计的许多立意更为精细的项目，比如社团领导人项目。我也参加了社团会议论坛和部分会议城市论坛。通过观察，我觉得这种分散的交流方式效果很好，与会者可以获得对所讨论主题更为深入的了解。

总体而言，我觉得贵单位正在采取积极有效的步骤来推动中国会议产业的发展。换做是我，我会愿意再接再厉，在未来奉献出切合需要、实用性强的研究讨论活动。当然在此次大会的开幕式上，通过众多发言人的精彩演讲，我也学到了很多，真的受益匪浅。在此感谢贵单位邀请我参加中国会议产业大会，一场意义非凡的体验。

Richard：
I was truly impressed by the calibre of attendees and content of speeches. The Chinese MICE industry is developing very quickly and CMIC is a major milestone on the path to success.Definitely as it allowed me to make great contacts and network
I think it would be beneficial if more international attendees could be attracted. It’s important that both the Chinese participants but also the international attendees learn from each other.

本次大会， 无论是参与人员的专业度，还是各演讲的内容，都给我留下了深深的印象。中国的会奖旅游业正在迅速发展，而在其通往成功的路上，中国会议产业大会势必将扮演里程碑式的作用。毫无疑问，这次大会让我有机会与同行交流、互动，这是我最大的收获。我认为如果中国会议产业大会能够吸引更多国际嘉宾的参与就会更加有益。毕竟，促成中国的会议人与国际同行之间相互学习非常重要。